-----■ロンドン通信■---2001/11/21---006号---------
・このメールは一斉送信で多数の方々に送っています。
・不要な方は気にすることなく「いらない」って言ってください。
------------------------------------------------
日本との時差：-9時間　最近の気温：最低０度、最高10度
------------------------------------------------
もくじ
■はじめに　■イギリス人の仕事　■香港人に日本語を教える
■英語力　　■あとがき
------------------------------------------------

■第６号のはじめに・・・
「よっしぃ」こと吉原俊朗です。クリスマスはミュンヘンに行きます。
徐々にクリスマスムードが盛り上がってきました。
そしてハリーポッターも盛り上がってます。
本も読んでないし、何がなにやらわからないけど、
さすがに映画ぐらい見とこうかと思ってます。
それからしし座流星群は日本が当たり年だったみたいで。。。
コッチは予想もピークの午前6時で数十個程度と少なく、
実際にピークの時間も雨降ってたので、
まったくもって盛り上がらなかったような気がします。
（いつも曇ってるから期待する人も少ないのかも）
あいかわらず丁寧には書きません。広島弁も使用。あしからず。

■イギリス人・・・（４）仕事の仕方
イギリス人の友達に聞いたところ、
イギリスは9時から5時半までが基本的な仕事時間なんだけど、
ほとんどの人は残業せずに5時半で帰るそうな。
だからって仕事量が日本より少ないとは思えんけど、って言うと、
そりゃイギリス人は集中してやってるもん、って答えだった。
「与えられた時間内にこなせないのは能力がない証拠」とまで言う。
で、他の人の仕事が自分に回ってくることなんてあまり無いらしい。
自分の仕事を時間内に終えて、その後は自分の時間を過ごす。
なんか良いよなあ。
そんなだからロンドンは夕方もきちんとラッシュアワーがある。
うっかり平日の5時半頃に地下鉄に乗ろうとしたら大変。
少し残業して時間をずらせば良いのに、って思っちゃうぐらい、
みんな終業時刻と同時に家に向かって帰ってる。
ま、だからって、イギリス人が時間厳守な人間かというと、
「絶対違う！！」って胸はって言えるね。
オンタイムなのはドイツ人と日本人。これはホントだわ。
予定よりも30分遅れぐらいが平気にならないと、
イギリス人と待ち合わせなんてできないよ。

オクスフォードストリートの人通り（ラッシュアワーじゃないけど）（2001/10/27撮影）

■寮に住む大学生たち・・・（３）香港人に日本語を教える
大学には香港やマレーシアからもたくさん留学に来てる。
高卒ですぐ来た若いやつらが多いんだけど、
彼らは日本のことがホント好きだね。
日本のドラマもVCD（ビデオCD）でみんな見てる。
深田恭子、木村拓哉、kinki-kids、反町あたりが有名だな。
でも香港人は漢字を広東語読みで読んじゃうから、
「木村拓哉」が「モッチュントッジョイ」とかになっちゃう。
「モッチュントッジョイ知ってる？」って聞かれても、
知るわけ無いじゃんなあ。
で、こいつは日本語読みで「キムラタクヤ」って読む、とか、
日本じゃ「キムタク」「フカキョン」で通じる、とかやってると、
だんだん日本語教室みたいになってきて、
なんとなく、日本語の先生、はじめちゃいました。
一応、広島弁じゃなくて、標準語らしき日本語。（笑）
英語で教えてるからわしも英語の勉強になってるし、
深く知り合える良い機会だからってことで気軽に教えてたら、
こないだ、彼らがおごりで寿司バーに連れてってくれた。
ロンドンにある「KURUKURU寿司」。（ちゃんと回ってた！！）
そこで、テストも兼ねて、日本語で注文させてみた。
「すいません、天ぷらうどん下さい。」
これがちゃんと通じた！
なんか感動の瞬間だったねえ。（大げさか）

「KURUKURU寿司」。金曜日の夜には行列ができてて、数十分待たされた。 混んでる時の制限時間はなんと45分。（2001/11/16撮影）

■英語がスラスラとしゃべれるようになる！まで・・・（６）
　（私の語学力の進歩状況を逐一報告するものです）
ロンドンについてちょうど3ヶ月。
「誰でも3ヶ月いれば英語が勝手に聞こえるようになる」
そんなのウソだ！！って叫びたくなる。（笑）
ってゆうか、今は語学を勉強してないから、伸びないのかも、
なんて自己分析して安心しようとしてる今日この頃。

■あとがきとして・・・
どんよりと曇る日が多くなってきました。
そして午後4時には夕焼けです。
長く、暗い冬がやってきた模様。。。
ご不満、ご意見、ご感想、お寄せください。
皆さんの不満がロンドン通信のアイディアになります。

-----------------------------------
吉原俊朗のロンドン通信
http://yossy.client.jp/london/
------------------------------------