直線上に配置

-----■ロンドン通信■---2002/02/08---011号---------
・このメールは一斉送信で多数の方々に送っています。
・不要な方は気にすることなく「いらない」って言ってください。
------------------------------------------------
日本との時差:-9時間 最近の気温:最低5度、最高10度
------------------------------------------------
もくじ
■はじめに ■ロンドン(8)ジーンズの丈
■イギリス人(9)与える人もらう人 ■英語スラスラ ■あとがき
------------------------------------------------

■第11号のはじめに・・・
「よっしぃ」こと吉原俊朗です。
前号で「イギリスの暗く長い冬は体験できないかも」と書いてから、
曇り時々雨の天気が続きました。
たまに晴れますが、「曇りのち晴れのち雨」なんてこともあり、
どんな天気のときでも出掛けるときは折りたたみ傘は必須です。
でも、イギリス人は少々の雨では傘を使いませんね。
風が強いから意味が無いのか、少々の雨は濡れてもともとなのか、
それとも、ただめんどくさいだけなのか。。。
あいかわらず丁寧には書きません。広島弁も使用。あしからず。

■ロンドン・・・(8)ジーンズの丈
イギリスでパンツ(ズボン)を買うのはめんどくさそうだ。
どうせ丈が長すぎるから切ってもらわないといけないし、
イギリスでそんな丈直しなんてやってくれるんだろうか。
やってくれたとしても時間がかなりかかるんだろうなあ。
そんな風に思ってた。
でもせっかくだから一本ぐらいはジーンズを買ってみようと、
冬のバーゲンセール中にいろんな店に行ってみた。
やっぱりどの店でも丈直しなんてやってなさそう。。。
それもそのはず、
よくよく商品を見てみると、丈の長さがいろいろ揃ってる!
あれ、もしかして、これって、当たり前?
日本では全部が36インチあたりの長めの丈で、
試着室で店員さんが裾直してピンで留めてくれて、
ちょうど良い長さに切ってくれるよねえ。
コッチはあらかじめ数種類の長さが用意されてて、
ウェストと長さが合うのを自分で選ぶ。
試着室で店員が待ってるなんて事は無い。
もちろん「似合ってますよ」なんて言ってくれない。
自分で合うと思ったものを自分で決めて買うだけ。
日本のサービスに慣れてると、
コッチのサービスは、時々、なんか、さみしく感じる。
サービス業は日本の勝ち!って思う。(笑)


いつもにぎわってるニールストリート(2001/12/28撮影)

■イギリス人・・・(9)与える人もらう人
地下鉄の駅の中では良く楽器を演奏してる人がいる。
地下鉄の構内に入るとなんとなく音楽が聞こえてきて、
エスカレーターの下とかにいたりする。
するとけっこうな人がそこに小銭を置いていく。
電車に乗ってると、
「レディースアンドジェントルメン
私はかくかくしかじかお金に困ってます。
ポケットにあるお釣りで良いので、
どうか私に恵んでください」
なんて言いはじめる人がいる。
するとけっこうな人がポケットから小銭を取り出し、
その人にあげてる。
道端のキャッシュコーナーの横には、
犬を抱いて毛布に包まってる人がいる。
通るたびに「お金を、、、」って言ってくる。
するとたまに小銭をあげてる人がいる。
昔からの階級制度がそうさせてるんだろうし、
持つものは持たないものへ与えるべきという感じがある。
でも、わしからみると、
ストリートミュージシャンまではわかるが、
対価が無いのにお金を渡せる心がわからない。
わしはお金に執着しすぎなんだろうか。。。
ご意見、モトム。


ポートベローマーケットのストリートミュージシャン(2001/11/03撮影)


お世辞にもキレイとはいえない地下鉄の中(2001/11/03撮影)

■英語がスラスラとしゃべれるようになる!まで・・・(11)
 (私の語学力の進歩状況を逐一報告するものです)
レポートとか、英語で文章を書く、ってのができない。
つたない英語でもしゃべりの中では伝わるもんだけど、
文章にして書けない。
日本人なら普通は文法がしっかり出来てるから、
発音には問題があっても、
文章を作るのはあんまり苦手じゃないよ、なんて、
中学1年から英語が苦手だったわしには意味無い言葉だなあ。
なんでも基礎が大事なのねと再確認。

■あとがきとして・・・
いつも知ったかぶりでロンドン通信を書いてますが、
普段感じたことを書いてるので、
たまにリサーチ不足で間違った情報の時もあります。
あえて訂正文を載せてませんが、
さすがに訂正しないと、って情報があったので訂正しておきます。
第8号で書いた食パンですが、
「1cmより厚い食パンは売ってない」ことはなく、
追加調査の結果「厚切り」もちゃんと売ってました。
ただ、「厚切り」で厚さ1.5cmでしたが。。。
ここに訂正させていただきます。
皆さんからの素朴な疑問、質問、待ってます。

-----------------------------------
吉原俊朗のロンドン通信
http://yossy.client.jp/london/
------------------------------------

トップページへもどる

直線上に配置

Copyright(C) 2000-2004 TYNC,Toshiro Yoshihara Network Communications, All Rights Reserved.