| -----■ロンドン通信■---2002/08/06---017号--------- ・このメールは一斉送信で多数の方々に送っています。 ・不要な方は気にすることなく「いらない」って言ってください。 ------------------------------------------------ 日本との時差：-8時間 最近の気温：最低12度、最高23度 ------------------------------------------------ もくじ ■はじめに ■イギリス人（14）家の中では靴を脱ぐ ■ロンドン（14）８・６ ■英語スラスラ ■あとがき ------------------------------------------------ ■第17号のはじめに・・・ 「よっしぃ」こと吉原俊朗です。 日本は最高に暑いらしいですが、ロンドンの夏は涼しいです。 最高気温は23度ぐらい。クーラーがいらないのもうなずける。 あいかわらず丁寧には書きません。広島弁も使用。あしからず。
■イギリス人・・・（14）家の中では靴を脱ぐ ヨーロッパの人は家の中でも靴を脱がない。コレ、常識。 土足でそのまま部屋まで上がっていっちゃう、 床に座らない、イスの生活が西洋風ライフスタイル。 でも、実際にイギリスに来て、 ホームステイしたり、友達の家に行ってみると、 半分くらいの割合で靴を脱いでる家がある気がする。 ドアを入ったところで外用の靴を脱ぎ、 スリッパやら室内用の靴に履きかえる。 靴箱が入り口にちゃんとセットしてあったりして、 靴を脱ぐのが当たり前の生活になってる。 靴でそのまま家の中に入ると部屋が汚れる、 ずっと靴を履いてると足が疲れる、 もともと靴は部屋用と外用を履き替えてた、 などなど理由はいろいろだろうけど、とにかく「靴を脱ぐ」。 そこで問題になるのが玄関のスペース。 日本の住宅のように「ここから外」という境界が無いから、 さてはてどこで靴を脱ぎ、 靴を脱いだ足はどこに着地すればよいものやらわからない。 結局スリッパを靴の前において履きかえるけども、 玄関のスペースなんて広いものじゃないから、 数人が一度に入ろうとするとそれだけで渋滞してしまう。 Sushi, Futonがけっこう受けてる日本ブームの昨今、 「Japanese GENKAN」を紹介したら、案外評判になるかも。 ■ロンドン・・・（14）８・６ 留学して、いろんな国の人と出会って、自己紹介する中で、 「Hiroshima」という地名はほとんど全ての人が知っている。 そして必ず「あぁ、あのヒロシマねぇ」という悲しげな反応をされる。 「広島＝原爆」というのはみんな知ってることなんだ、 と、イギリスに来てからしっかり認識させられた。 そう。今日はハチロク。広島原爆の日。 イギリスではなにかニュースになってるのかなと、 朝からテレビをつけ、新聞を買ってみて、 インターネットものぞいてみた。 まず、テレビは、朝のニュースも昼のニュースも何も無し。 次にインターネットでヤフーイギリスを見てみると、 ロイター通信の記事で式典のことが載ってた。 で、新聞。 たまたま大学の売店で手にとったデイリーメイル紙には、 見開きページに「恐ろしい正義」という見出しで、 「57年前の今日、アメリカは広島に原爆を投下した」 っていうコラムが載ってた。 「原爆は戦争を終わらせるため（正義のため）に必要だったのかもしれないけど、 それは一発で10万人の普通の人を死なせてる。 連合国軍にはそんな爆弾を落とす権利があったのだろうか？ 最近、広島の惨劇が再び起こるかもしれない世界情勢になっている。 57年前の爆弾の経験を無駄にしてはいけない」 ってな文章が写真入りで載ってた。 これを誰が書いて、どれだけの人が読んで、 どんな反応するのか知らないけど、 たまたま手にとった新聞にこういう記事が出てて、 なんとなく、ほっとした気分。 明日の新聞に式典のことが出てるかどうか、 また新聞を買ってみることにします。
■英語がスラスラとしゃべれるようになる！まで・・・（17） （私の語学力の進歩状況を逐一報告するものです） お盆休みに日本から友達がやってくる。 で、コッチでのホテルの予約とか、問い合わせとかで、 「電話をする」機会が多かった。 電話ってのはいつまで経っても嫌なもんだけど、 もうすぐ１年というあたりでようやく使えはじめた。 あぁ、「もうすぐ１年」、か。 「すいません！１年でこんなもんです！」 ってぐらい、英語力は上達してないなぁ。 スラスラとしゃべれるようになるまで、、、 何年かかるんだろうか。。。 ■あとがきとして・・・ 学業が追い込みで、部屋にこもる日が多い今日この頃です。 そういう日々は毎日自炊することになるわけで、 必然的に料理にチャレンジしてます。 でも、帰国するまでに料理の腕が上がることは無さそうです。 イギリスで味覚が鈍ってて、なんでもおいしく感じるので。 皆様からの温かいメール、疑問、質問、なんでも募集中です。 ----------------------------------- 吉原俊朗のロンドン通信 http://yossy.client.jp/london/ ------------------------------------ |
トップページへもどる
Copyright(C) 2000-2004 TYNC,Toshiro Yoshihara Network Communications, All Rights Reserved.