とても私的なスペイン旅行記（２）
このページはスペイン人のスペイン語の話題です。私がしゃべった限りでいうとスペイン語は会話本のカタカナ読みで通じる言葉でした。「旅のスペイン語会話」を片手に持ちスペイン語でたずねてみると、おどろくほど通じます。「スペイン語って簡単かも！」と錯覚してしまうほどです。それで調子にのってスペイン語でいろいろたずねるのですが、そうしているうちスペイン人の特徴として気づいたことがありました。スペインの人はボディランゲッジが無いんです。ただただスペイン語を、ぶわぁ！っとしゃべってくる。こちらがスペイン語で話しかけるのが原因かも知れませんが、とにかくこっちの目を見て、ぶわぁ！っとしゃべってくる。それでこっちがわかんない、って感じでいると、（たぶん）それよりもやさしいスペイン語でまた、ぶわぁ！っとしゃべってくるんです。
結局内容はよくわかんないんですが、教えてやろう！っていう気持ちはありがたかったですね。ちなみに私がよく使ったスペイン語で覚えてしまったのは "Donde esta el servicios"「ドンデ エスタ エル セルビシオス」（トイレはどこですか）ですね。あと、「プエド カサール ウナ フォトス アキ？」（ここで写真を撮っても良いですか？）ってのも使いました。
前のページへ 次のページへ
